sí renovables nuclear no PORTADA
NUCLEAR cat - cast
RENOVABLES
ESTALVI - AHORRO EFICIÈNCIA ENLLAÇOS-ENLACES LECTURES A EUROPA - AL MÓN A ESPANYA A CATALUNYA
- TXERNÒBIL - CHERNÓBIL 2016 - - TXERNÒBIL 2016 (català) ----- CHERNÓBIL 2016 (castellano)
- TXERNÒBIL 2015 (català) ----- CHERNÓBIL 2015 (castellano)
- TXERNÒBIL 2014 (català) (versió .doc) ------- CHERNÓBIL 2014 (castellano) (versión .doc)
- TXERNÒBIL 2013 (català) ----- CHERNÓBIL 2013 (castellano)
INFORME PUBLIC HEALTH IN THE REPUBLIC OF BELARUS (2009 – 2013) Statistical book
Presentació Txernòbil 2017 ----- Presentación Chernóbil 2017
dijous, 27 d'abril a les 19 hores al Casal de Barri Prosperitat, Plaša Angel Pesta˝a s/n. Barcelona <M> Linea 4. Via Julia
TORNAR A INICI ---- VOLVER A INICIO

TXERNÒBIL 31 ANYS. RECORDANT I REFLEXIONANT SOBRE ENERGIA ATÒMICA A CATALUNYA I ESPANYA AVUI
Casal de Barri Prosperitat. Plaça Àngel Pestaña s/n. METRO LINIA 4. Estació Via Julia.

Ockana Lylku (comunitat ucraïnesa de Barcelona)
Miguel Muñiz (Moviment Ibèric Antinuclear a Catalunya)

Que a 31 anys de distància una catàstrofe continui activa avui no hauria de ser tan sols un recordatori.

Que encara avui marqui l'existència de milions de persones a Belarus, Ucraïna, Rússia; a tota Europa i el món, més enllà de la memòria del que va passar ens hauria de fer mirar atentament des del passat al present, i des del present al futur, a una estel·la de morts i sofriment que cal buscar, que estan amagats sota imatges que avorreixen de tan repetides.

Imatges d'estancies turístiques "d'aventures i emocions fortes" a la zona d'exclusió, de zones de bosc, d'animals que "colonitzen" el que abans eren camps de conreu i edificis, d'alguna sobrevivent (o fill, o filla, o net, o neta de sobrevivent) que torna a explicar una anècdota, d'alguna imatge ocasional de de cos deformat, de les velles imatges en blanc i negre del "abans", contrastat amb imatges en color del "ara".

La frase més coneguda i repetida per les persones que som conscients del que Txernòbil significa és "no hem après". És una frase buida de significat: nosaltres, els i els que resistim la irracionalitat d'una energia atòmica presentada com una part del "futur", vam aprendre; i ells, els que continuen amb el seu negoci i els seus beneficis trets de la por i el sofriment també van aprendre i molt: Fukushima n'és la prova.

Txernòbil, Fukushima, el rostre d'una tecnologia que tenim molt a prop i disposada a perdurar, amagada darrera d'una invocació a un futur d'energies renovables. En el cas de Catalunya disposada a allargar-se, com a mínim fins l'any 2045 i 2047 en Ascó i Vandellòs. I molt a prop, i en la mateixa línia, a Cofrents, Trillo, Almaraz... i Garoña.

El soroll informatiu és el pitjor enemic del record, el pitjor enemic del pensament i del sentiment. Per això, 31 anys desprès de l'inici de la catàstrofe, us animem a dedicar una estona a reflexionar sobre Txernòbil, però no a reflexionar en abstracte. Us animem a llegir un testimoni tan "vell" com actual. El testimoni d'una dona, una de les moltes resistents, una científica provinent del món del coneixement nuclear, Bela Belbéoch, que va morir el 24 de setembre de 2016, i que, a partir del 26 d'abril de 1986 va dedicar la resta de la seva vida a denunciar com "els experts es van posar d'acord per reduir al mínim la quantitat de víctimes". Bela Belbéoch va documentar la primera cosa que "ells" van aprendre de Txernòbil. La primera cosa que estan aplicant amb éxit a Fukushima, i que tornaran a aplicar quan la següent catàstrofe arribi.

Catalunya, 25 d'abril de 2017.

TORNAR A INICI ----- VOLVER A INICIO

CHERNÓBIL 31 AÑOS. RECORDANDO Y REFLEXIONANDO SOBRE ENERGÍA ATÓMICA EN CATALUÑA Y ESPAÑA HOY
Casal de Barrio Prosperitat. Plaza Ángel Pestaña s / n. METRO LINEA 4. Estación Vía Julia.

Ockana Lylku (comunidad ucraniana de Barcelona)
Miguel Muñiz (Movimiento Ibérico Antinuclear en Cataluña)

Que a 31 años de distancia una catástrofe continúe activa hoy no debería ser tan sólo un recordatorio.

Que aún hoy marque la existencia de millones de personas en Bielorrusia, Ucrania, Rusia; a toda Europa y el mundo, más allá de la memoria de lo ocurrido debería hacer mirar atentamente desde el pasado al presente, y desde el presente al futuro, a una estela de muertes y sufrimiento que hay que buscar, que están escondidos bajo imágenes que aburren de tan repetidas .

Imágenes de estancias turísticas "de aventuras y emociones fuertes" en la zona de exclusión, de zonas de bosque, de animales que "colonizan" lo que antes eran campos de cultivo y edificios, de alguna superviviente (o hijo, o hija, o nieto, o nieta de superviviente) que vuelve a contar una anécdota, de alguna imagen ocasional de de cuerpo deformado, de las viejas imágenes en blanco y negro del "antes", contrastado con imágenes en color del "ahora" .

La frase más conocida y repetida por las personas que somos conscientes de lo que Chernobyl significa es "no hemos aprendido". Es una frase vacía de significado: nosotros, los y los que resistimos la irracionalidad de una energía atómica presentada como una parte del "futuro", aprendimos; y ellos, los que continúan con su negocio y sus beneficios rasgos del miedo y el sufrimiento también aprendieron y mucho: Fukushima es la prueba.

Chernóbil, Fukushima, el rostro de una tecnología que tenemos muy cerca y dispuesta a perdurar, escondida detrás de una invocación a un futuro de energías renovables. En el caso de Cataluña dispuesta a alargarse, al menos hasta el año 2045 y 2047 en Ascó y Vandellós. Y muy cerca, y en la misma línea, en Cofrentes, Trillo, Almaraz ... y Garoña.

El ruido informativo es el peor enemigo del recuerdo, el peor enemigo del pensamiento y del sentimiento. Por eso, 31 años después del inicio de la catástrofe, le animamos a dedicar un rato a reflexionar sobre Chernóbil, pero no a reflexionar en abstracto. Le animamos a leer un testimonio tan "viejo" como actual. El testimonio de una mujer, una de las muchas resistentes, una científica proveniente del mundo del conocimiento nuclear, Bela Belbéoch, que murió el 24 de septiembre de 2016, y que, a partir del 26 de abril de 1986 dedicó el resto de su vida a denunciar como "los expertos se pusieron de acuerdo para reducir al mínimo la cantidad de víctimas". Bela Belbéoch documentó la primera cosa que "ellos" aprendieron de Chernobyl. La primera cosa que están aplicando con éxito en Fukushima, y que volverán a aplicar cuando la siguiente catástrofe llegue.

Cataluña, 25 de abril de 2017.

 

Nesterenko, Bandajevski, Bielorrusia (Belarus), Chernóbil ----- Nesterenko, Bandajevski, Bielorússia (Belarus)

RESUMEN DEL DOCUMENTO “LA RESPONSABILIDAD OCCIDENTAL SOBRE LAS CONSECUENCIAS PARA LA SALUD DE LA CATÁSTROFE DE CHERNOBYL EN BIELORRUSIA, UCRANIA Y RUSIA”
 
TORNAR A INICI